Joondajad vs breketid

[Kuigi mõlemad variandid sirgendavad hambaid ja korrigeerivad hammustust, on läbipaistvad alignerid muutumas üha populaarsemaks tänu oma diskreetsele välimusele, mugavusele ja paindlikkusele igapäevaelus, ilma et see kahjustaks ravi tulemusi.]

Ordoline'i joondajad

Breketid

[Ordoline on kaasaegne läbipaistev hambaklambrite süsteem, mida kasutatakse hammaste diskreetseks ja mugavaks sirgendamiseks. Klambrid on peaaegu nähtamatud, eemaldatavad ning võimaldavad patsientidel säilitada normaalset hügieeni ja süüa ilma piiranguteta. Parima tulemuse saavutamiseks tuleks klambreid kanda 22 tundi päevas.]

[Traditsioonilised breketid on fikseeritud metallaparaadid, mis kinnitatakse hammaste välispinnale. Need liigutavad hambaid järk-järgult õigesse asendisse pideva surve abil. Kuigi need on tõhusad, on need nähtavad, võivad põhjustada ebamugavust ja nõuavad sagedasemaid kliinikus käike.]

01

[Peaaegu] nähtamatu

[(läbipaistev ja vaevumärgatav)]

01

Mahukas ja nähtav

[(metall hammastel)]

02

[Väiksem esialgne ebamugavustunne]

[(only mild tension during the first days of each stage)]

02

[Võib põhjustada põskede ja huulte valulikku hõõrumist]

(võimalikud haavandid ja haavad)

03

[Vähenenud vajadus hammaste eemaldamise järele]

03

[Hammaste eemaldamine on sageli vajalik]

04

[Vähem kliinikukülastusi]

[(ainult iga 3-4 kuu tagant)]

04

[Regulaarsed kliinikuvisiidid]

[(igakuised tervisekontrollid)]

05

[Hädaolukordade madal esinemissagedus]

05

Erakorralise abi külastused

(katkise või lahti tulnud sulgude parandamiseks)

06

Mugav ja vajadusel eemaldatav

06

Ei saa eemaldada

07

Suuhügieenile pole mõju

07

Raske hambaid pesta

(plaque may build up around braces)

08

Prognoositavamad ravitulemused ja ravi kestus

08

Ravi võib olla oodatust pikem

09

[Toidupiiranguid ei ole]

[(söö ja joo piiranguteta, kui alignerid on eemaldatud)]

09

Many food restrictions

Ordoline'i joondajad

[Ordoline on kaasaegne läbipaistev hambaklambrite süsteem, mida kasutatakse hammaste diskreetseks ja mugavaks sirgendamiseks. Klambrid on peaaegu nähtamatud, eemaldatavad ning võimaldavad patsientidel säilitada normaalset hügieeni ja süüa ilma piiranguteta. Parima tulemuse saavutamiseks tuleks klambreid kanda 22 tundi päevas.]

01

[Peaaegu] nähtamatu

[(läbipaistev ja vaevumärgatav)]

02

[Väiksem esialgne ebamugavustunne]

[(only mild tension during the first days of each stage)]

03

[Vähenenud vajadus hammaste eemaldamise järele]

04

[Vähem kliinikukülastusi]

[(ainult iga 3-4 kuu tagant)]

05

[Hädaolukordade madal esinemissagedus]

06

Mugav ja vajadusel eemaldatav

07

Suuhügieenile pole mõju

08

Prognoositavamad ravitulemused ja ravi kestus

09

[Toidupiiranguid ei ole]

[(söö ja joo piiranguteta, kui alignerid on eemaldatud)]

Breketid

[Traditsioonilised breketid on fikseeritud metallaparaadid, mis kinnitatakse hammaste välispinnale. Need liigutavad hambaid järk-järgult õigesse asendisse pideva surve abil. Kuigi need on tõhusad, on need nähtavad, võivad põhjustada ebamugavust ja nõuavad sagedasemaid kliinikus käike.]

01

Mahukas ja nähtav

[(metall hammastel)]

02

[Võib põhjustada põskede ja huulte valulikku hõõrumist]

(võimalikud haavandid ja haavad)

03

[Hammaste eemaldamine on sageli vajalik]

04

[Regulaarsed kliinikuvisiidid]

[(igakuised tervisekontrollid)]

05

Erakorralise abi külastused

(katkise või lahti tulnud sulgude parandamiseks)

06

Ei saa eemaldada

07

Raske hambaid pesta

(plaque may build up around braces)

08

Ravi võib olla oodatust pikem

09

Many food restrictions

Kokkuvõte

[Breketid on küll tõhusad, kuid nendega kaasneb sageli nähtavus, ebamugavustunne ja elustiilipiirangud – mis võib mõnel patsiendil ravi alustamisest hoiduda. Läbipaistvad ortodontilised breketid pakuvad diskreetset ja mugavat alternatiivi, mis sobib hõlpsasti igapäevarutiini ja häirib minimaalselt. Need sobivad lastele, teismelistele ja täiskasvanutele, kes hindavad esteetikat ja mugavust ning saavad neid kanda 22 tundi ööpäevas.]

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.